Šest godina, a ovo je prvi put da provodimo noæ pod istim krovom!
Anne: 6 anni ed è la prima volta che dormiamo nella stessa casa.
Samo sto dva coveka provedu noc pod istim krovom ne znaci obavezno da su vodili ljubav.
Due che dormono sotto lo stesso tetto non devono per forza far l'amore.
"Parovi koji teže da žive odvojeno nedeleæi ni jedan krevet ili sto.....smatraæe se da žive odvojeno.....èak i tada ukoliko se nalaze pod istim krovom..."
"Se le parti fanno vite separate senza dividere il letto e i pasti si considerano a tutti gli effetti separate anche se vivono sotto lo stesso tetto..."
Èak i tada ako se nalaze pod istim krovom?
Anche se vivono sotto lo stesso tetto?
A ono što predlažete je da kasnije svi oni zajedno žive pod istim krovom.
E quello che lei suggerisce è che dopo tutti possano vivere felici e contenti sotto lo stesso tetto.
Živimo pod istim krovom sa ponavljakom!
Problemi? Dio, vivremo sotto lo stesso tetto come se fossimo degli emarginati.
Svbi æemo biti pod istim krovom velika sreæna porodica.
Staremo tutti qui sotto lo stesso tetto come una grande famiglia felice.
Rasli smo pod istim krovom, sa istim životnim vrednostima!
Siamo cresciuti nella stessa casa, con gli stessi valori!
Ma daj, znam da te sigurno izluðuje život pod istim krovom sa pet vrišteæe djece.
Andiamo. Deve farti impazzire vivere con cinque bambini urlanti fra i piedi.
Kako ti se ovo èini, tri neženje pod istim krovom?
Cosa ne pensi, tre scapoli sotto lo stesso tetto?
Slušaj, ako æemo živeti pod istim krovom, postaviæu neka kuæna pravila.
Senti, se dovremo convivere sotto lo stesso tetto, sara' necessario stabilire delle regole.
Ako æemo živeti pod istim krovom, postaviæu neka kuæna pravila.
Se dovremo convivere sotto lo stesso tetto, sara' necessario stabilire delle regole.
Ovo je isti tim, usput, koji je bio pod istim krovom s mesarom Bay Harbora.
E' la stessa squadra che lavorava fianco a fianco col Macellaio di Bay Harbor.
Žonglirajuæi sa dvije žene pod istim krovom.
Destreggiarti tra due donne sotto lo stesso tetto.
Kada živiš pod istim krovom sa nekim, to postane stvar navike.
Se vivi sotto lo stesso tetto con una persona, diventa abitudine.
Ti, ja, mama da živimo pod istim krovom?
Io, tu e Ma' sotto lo stesso tetto?
"Baš zabavno Dve male lažljivice po istim krovom
"Che divertimento! Due piccole bugiarde sotto lo stesso tetto.
Prošle su godine kada smo zadnji put bili pod istim krovom.
Sono passati anni da quando eravamo tutti sotto lo stesso tetto.
Pošto sam živela s tobom i Hanom pod istim krovom, znam koliko je sve ovo bilo teško za vas obe.
Avere te e Hanna sotto lo stesso tetto... So quanto e' dura per entrambe.
Ovo je nezgodna situacija za sve nas, živeæi pod istim krovom i...
E' una situazione complicata. Noi che viviamo tutti sotto lo stesso tetto e...
Jedno dete uhapšeno zbog ubistva, a drugo ne može da nas pogleda bez prezira, razvedeni, a živimo pod istim krovom.
Un figlio arrestato per omicidio... e l'altra... non riesce a guardarci senza disprezzo. Siamo divorziati ma viviamo sotto lo stesso tetto.
Moja porodica sada živi i radi pod istim krovom.
La mia famiglia ora vive e lavora sotto lo stesso tetto.
Gospode, dva luzera pod istim krovom.
Oh, Cristo. Due sfigati nella stessa casa.
Izlažete ih opasnosti, držite ih pod istim krovom kao i ovog...
Rimarranno in pericolo, stando sotto lo stesso tetto con questo...
Posle 28 godina, zar ovo nije upravo ono što smo želeli, da budemo zajedno pod istim krovom?
Per 28 anni non abbiamo fatto altro che aspettare di riunirci, e vivere sotto lo stesso tetto, no?
Pogotovo ako pretnja živi pod istim krovom.
Soprattutto se la minaccia vive sotto lo stesso tetto.
Da sam na mestu Grejsonovih, ne bih se baš opuštala sa njim pod istim krovom.
Se fossi nei panni dei Grayson, non sarei a mio agio sapendolo in casa mia.
Onda ne možeš i dalje da živiš pod istim krovom s našom porodicom.
Allora non puoi piu' vivere in casa nostra... con la nostra famiglia.
Želim svoju djecu opet pod istim krovom.
Voglio tutti i miei bambini sotto un unico tetto, di nuovo.
Ti i Ejmi pod istim krovom?
Tu e Amy sotto lo stesso tetto?
Previše veštica pod istim krovom me èine nervoznim.
Troppe streghe sotto un unico tetto, mi rendono nervoso.
Ne može biti sa Džudit pod istim krovom.
Non possiamo lasciare che lei e Judith vivano nella stessa casa.
Radije æu spavati ovdje nego pod istim krovom sa ubojicom.
Preferisco dormire qui che sotto il tetto di un assassino.
Vjeruj mi, pravo je èudo što smo izdržali dan pod istim krovom, a da nismo...
Credimi, e' un miracolo che siamo sotto lo stesso tetto da 24 ore e non ci siamo...
Bilo je puno lakše biti jedno drugom u životu dok smo živjeli pod istim krovom.
Cioe', era molto piu' semplice essere presenti nelle nostre rispettive vite quando vivevamo sotto lo stesso tetto, quindi...
Imate dete, pa za njeno dobro, živeæete kao roditelji pod istim krovom, ali odvojeno, u zasebnim sobama.
Avete una figlia, dunque per il suo bene vivrete in casa come genitori, ma condurrete vite separate, in stanze separate,
I nema šanse da provedem par noæi pod istim krovom, sa nekim koga ne znam, a ne znam ko si ti?
E non ho intenzione di trascorrere la notte in un posto con qualcuno che non conosco, e io non ti conosco.
Živeæu sa narkomanima u usranoj ulici, u kutiji u parku prekriven pišaæom i govnima ovog odvratnog grada, pre nego što razmislim da ponovo živim pod istim krovom sa tobom.
Vivrei con i tossici in mezzo alla merda... o in una scatola a MacArthur Park, coperto della merda e del piscio di questo orrore di città... piuttosto che anche solo pensare di vivere sotto lo stesso tetto con te.
Kako u toj situaciji ljudi žive pod istim krovom?
Come fanno due persone del genere a vivere sotto lo stesso tetto? Non lo fanno.
Ove devojčice su odrasle pod istim krovom.
Queste due ragazze sono cresciute sotto lo stesso tetto.
Mislim da to počinje od kuće do kuće, pod istim krovom.
Penso che il processo inizi casa dopo casa, sotto lo stesso tetto.
0.74718999862671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anne: 6 anni ed è la prima volta che dormiamo nella stessa casa. 